新词语、网络用语展开分析、研究、综合、提取。
即在不改变汉语新词语的形象或比喻的基础上，将它的意义翻译出来的一种方法。
新词语词典应分为两类：一类是即时型，一类为稳定型。
本词典是目前国内收词量最大、描写资讯最多的一部新词语词典。
新词语能够流行的根本原因在于，时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。
第二部份是论文的主体，通遇对999条新词语的分析，建立了新词语造词法体系。
修订版收入许多新词语。
因此，加强新词语研究，是对外汉语教学的一个重要课题。
从语言学角度来讲，汉语中的新词语按照来源大体可以分为几类，如右图所示。
如果你知道方法，新词语很容找到。
因此，汉语新词语的英译在中国的对外交流中具有重要的意义。
以粤方言为研究对象，描述了粤方言新词语的特点，并分析其形成具有：经济、地缘、文化、心理等方面因素。
第二部份是对现代汉语新词语造词法的分析研究。
观察还得到，当代新词语在造词法上具有多样性的特点，主要的造词法有修辞造词、类推造词、缩略造词等，其中类推造词和修辞造词是特别需要关注的两种造词法。
直译保留了汉语新词语的形象或比喻，具有鲜明的中国特色，有利于将中国文化介绍给英语读者。
四音节新词语是现代汉语新词语中由四个音节构成的词汇单位。
类推仿造是创造新词语的一种重要方式，而由此产生的新词语的可接受度却存在很大差异。
在教育过程您能教口袋一些新词语。
在八世纪的时候,阿拉伯炼金术中就出现了一个新词语——丹药,是指一种点人长生、点铁成金的物质,显然是来自中国的炼丹术。
本文运用计量手段，通过对比不同时期词汇的词长现象，考察并分析当代汉语新词语的词长问题。
近二十年来，处于改革开放前沿的粤方言区产生了许多方言色彩浓厚的新词语。